Головна » 2015 » Май » 05
Шановні перекладачі!


Компанія ABBYY Language Services випустила новий хмарний CAT-інструмент для перекладачів SmartCAT, не вимагає завантаження та установки і абсолютно безкоштовний для фрілансерів.

З допомогою SmartCAT ви зможете не тільки користуватися інструментами, які потрібні кожному перекладачеві для щоденної роботи (пам'ять перекладів, вбудований машинний переклад, словники Lingvo і система OCR, яка дозволяє працювати з PDF-файлами без додаткових зусиль), але і отримувати замовлення на переклад безпосередньо від клієнтів.

Це працює так: перекладач-фрілансер заповнює свій профіль — і клієнт може знайти за ключовими словами і підключити до проекту.

Ваші питання та побажання надсилайте на адресу a.maksimova@abbyy-ls.com.
Просмотров: 410 | Дата: 05.05.2015

Приземкувата, міцна, пильна і жива собака, при малих габаритах створює враження ґрунтовності та міцності. Перша фраза стандарту дає перше враження від вельш коргі пемброк – «великий собаки в маленькій упаковці».

Як собака-пастух Коргі повинна бути сильна фізично, щоб виконувати свою роботу з бажанням, і при цьому не втомлюватися. Собака з важким кістяком і занадто приземкувата буде недостатньо рухомий і швидко втомиться.


Вид сміливий, але доброзичливий. Вираз очей розумне і зацікавлена. Ніколи не буває ні боязкою, ні злою.

Коргі – це врівноважена, енергійна, вельми розумна маленька собака, насторожене, доброзичливе вираз якої, говорить про її розумі і навіть почуття гумору, що робить породу однією з найбільш привабливих у світі. Бути соромливою або злісної не характерно для коргі. Її першу обережну реакцію на нову ситуацію і готовність захищатися в разі крайньої необхідності, не слід приймати за боязкість або озлоблення.

Правильний тип, включаючи загальний баланс і формат, зовнішню привабливість, інтелігентне вираз і врівноваж ... Читать дальше »
Просмотров: 368 | Дата: 05.05.2015

TOPlist TOPlist
Free stats